【法国《星期日报》网站8月1日报道】题：全球首个生态城市将出现在中国

　　在距奥运会开幕还有几天的这段时间，中国一直因为北京受到严重污染而遭受批评。然而，中原帝国力争走在生态革新的前沿——全球首个生态城市将出现在中国，正在建设中的东滩位于上海北部。

　　第一期工程应该在2010年完成。这个未来的生态城市在可持续发展方面将表现突出。

　　世界首个生态城市将位于上海附近，占地86平方公里。因为世博会，第一期工程应该在2010年完成。作为中国第三大岛的崇明岛的东滩从2010年开始将接待5万人。据设计者说，该城将在2040年完全建成，届时有可能容纳50万人。上海对显示出来的能源匮乏有清醒的认识，并意识到污染造成的损失，于是下决心投资该计划。

　　这个生态城由民用工程专业公司、英国的奥雅纳工程咨询公司设计，由上海工业投资公司负责，在城市规划方面将受益于最新的技术革新。据奥雅纳公司说，为了达到能源自主，它将以风能、太阳能、还有农业燃料为基础产出自己的能源。将实行所谓的“温柔”汽车交通，而且绿地将覆盖城市的2／3。公共交通将使用氢燃料电池，以便在出行方面最大限度地达到碳中和。它的居民将食用在城市周边种植的绿色食品。

　　东滩计划对中国来说是试验性的，它可让世界看到一个完全从尊重环境方面设想的城市的运转。

　　这样的想法有可能让那些尚犹豫不决的市政府产生灵感。